Dillsauce (Austrian Cream Dill Sauce)