Pepparrotssas (Swedish Horseradish Cream Sauce)